-
1 прямые налоги
-
2 прямые налоги
ntax. II.DD. (imposte dirette) -
3 распределять прямые налоги
Русско-итальянский юридический словарь > распределять прямые налоги
-
4 прямой
1) ( ровно вытянутый) diritto, rettoпрямая линия — linea diritta, retta ж.
••2) ( не вьющийся) ritto3) ( непосредственный) diretto, immediato4) (откровенный, правдивый) schietto, sincero, franco5) (ясный, открытый) diretto, aperto, chiaro6) (несомненный, очевидный) indubbio, ovvio7) (буквальный, не переносный) diretto, letterale* * *прил.1) diritto, retto тж. мат.прямо́й участок дороги — rettifilo m
прямо́й угол — angolo retto
прямая кишка анат. — retto m
прямая наводка воен. — puntamento diretto
стрелять прямо́й наводкой — sparare a zero
прямо́й выстрел — tiro diretto
прямое попадание — colpo diretto / centrato / andato a segno
прямо́й как столб — ritto come un palo, dritto come un fuso
2) (без пересадок, остановок) diretto3) ( непосредственный) diretto, immediatoпрямо́й результат — risultato diretto / immediato
прямые налоги фин. — imposte dirette
прямая обязанность — obbligo / dovere diretto
4) (откровенный, правдивый) diritto; aperto, schietto, franco; sincero ( искренний)прямо́й человек — persona schietta
5) (явный, открытый) patente, manifesto, paleseпрямо́й обман — autentica truffa
6) ( настоящий) evidente; direttoпрямая опасность — pericolo imminente / diretto / evidente
7) грам. direttoпрямо́й ворот — collo dritto
* * *adj1) gener. diretto, diritto, dritto, retto, immediato, proprio, ritto, schietto2) st.exch. a termine secco (о срочных сделках) -
5 прямой
[prjamój] agg. (прям, пряма, прямо, прямы)1.1) diritto, retto2) ( solo forma lunga) diretto3) diretto4) sincero, aperto, franco"Вы человек прямой, вы ведь всегда говорили правду" (И. Тургенев) — "Siete una persona schietta, avete sempre detto la verità" (I. Turgenev)
5) immediato, diretto6) (gramm.) diretto2.◆прямая кишка — (anat.) retto (m.)
прямое попадание — colpo centrato (di un proiettile, di una bomba)
прямой провод: связать по прямому проводу — telefonare direttamente ( senza operatore)
См. также в других словарях:
прямые налоги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] прямые налоги Налоги, устанавливаемые непосредственно на доход и имущество (прямая форма обложения). Ср. Косвенные налоги. [http://slovar… … Справочник технического переводчика
ПРЯМЫЕ НАЛОГИ — налоги, непосредственно взимаемые с доходов или имущества налогоплательщика. В отличие от косвенных налогов ( налогов на расходы ), которые изымаются в момент произведения расхода, П.н. в принципе берутся в момент получения дохода, задолго до его … Юридический словарь
Прямые налоги — (direct taxes) налоги, устанавливаемые непосредственно на доход и имущество (прямая форма обложения). Ср. Косвенные налоги … Экономико-математический словарь
ПРЯМЫЕ НАЛОГИ — налоги, взимаемые непосредственно с доходов и имущества налогоплательщика. К таким налогам относятся подоходный налог, налог на прибыль, налог на имущество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Прямые Налоги — См. Налог прямой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прямые налоги — Прямым налогом обыкновенно называют такой, который непосредственно уплачивается тем лицом, которое государство имеет в виду обложить. В противоположность косвенным налогам (см.) плательщик прямого налога, по предположению финансового закона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЯМЫЕ НАЛОГИ — термин, применяемый в ряде международных договоров по вопросам налогообложения и предоставления налогового иммунитета; в налоговедении, а также в ряде национальных и международных классификациях налогов. Обычно означает налоги, взимаемые… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Прямые налоги — Другое название подоходно поимущественные налоги. Прямые налоги, это налоги, которые взимаются в процессе приобретения и накопления материальных благ. Это их отличает от косвенных налогов. Примеры прямых налогов налог на доходы ( физических лиц и … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРЯМЫЕ НАЛОГИ — – налоги на доходы или имущество граждан и юридических лиц. Кроме П. н., существуют косвенные налоги (см.). В СССР деление на прямые и косвенные налоги существовало до налоговой реформы 1930 г., причём они (П. н.) в корне отличались от П. н. в… … Советский юридический словарь
прямые налоги — налоги, непосредственно взимаемые с доходов или имущества налогоплательщика. В отличие от косвенных налогов ( налогов на расходы ), которые изымаются в момент произведения расхода, П.н. в принципе берутся в момент получения дохода, задолго до его … Большой юридический словарь
Прямые налоги — налоги, взимаемые с доходов или имущества налогоплательщика … Экономика: глоссарий